SriLanka-Places.com தோராயமாக பட்டியலிட்டுள்ளது 29 மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல் இலங்கை. சிறந்த மதிப்பிடப்பட்ட சில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் இல் இலங்கை உள்ளன- எச். கே. ரோஹனா பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் ஜே. பி-எம்.எஸ்.எல்.ஐ.டி / ஆர்.டி.டி பைலட், பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்-இசுரு ஜெயசிங்க (வழக்கறிஞர் எல்.எல்.பி), ஃப்ளைரிச் ஸ்வோர்ன் டிரான்ஸ்லேஷன் (பிரைவேட்) லிமிடெட், ஸ்வோர்ன் டிரான்ஸ்லேஷன் சேவை - டி.எம்.ஜே அசோசியேட்ஸ் - ட்ரெவின் மார்லன் ஜோச்சிம் (வழக்கறிஞர்), சிங்கள / ஆங்கிலம் பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்புகள், வெட்ரான்ஸ்லேட் (பிரைவேட்) லிமிடெட், பி.டி.பள்ளியகுருகே / பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் மாத்தாரா மாவட்ட நீதிமன்றம் மற்றும் அமைதிக்கான நீதிபதி, இலங்கை பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பு, ஸ்வோர்ன் டிரான்ஸ்லேட்டர்கள் (ஆங்கிலம்-சினாலா நேர்மாறாக) + கொலம்போ சட்டத்தரணிகள் & அக்னா கயாலி கங்கநங்கே - சட்ட வழக்கறிஞர் / பதவியேற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர்.